Narraciones Concéntricas
Exposición de resultados del proyecto
​
Montevideo, Uruguay
Diciembre 2 - 4
​
Belo Horizonte, Brasil
Diciembre 9 - 11
​
2019
Las diversas narraciones sobre la historia de la humanidad reflejan la pluralidad de espacios históricos y de tiempos antropológicos. Las narraciones que, como aquellas de los pueblos originarios del Sur Global, no coinciden con las versiones hegemónicas de la historia, ofrecen claves profundas para elaborar una lectura crítica del pasado y de la actualidad, a diversas escalas, y para descifrar vías alternativas para sanar el presente y construir el futuro común. Recoger del labio de sus guardianes y guardianas ancestrales, con debida delicadeza y respeto, relatos otros sobre la historia de la humanidad, y potenciarlos como llaves para abrir el porvenir, constituye el objetivo central del proyecto “La historia de la humanidad en otras palabras”.
“Narraciones concéntricas" ofrece fragmentos seleccionados de las narrativas que, en torno al vínculo entre humanidad y tiempo, han compartido con nosotros abuelas y abuelos de los pueblos Shuar, Nasa, Kichwa, Muina y Aymara de Suramérica. La exhibición presenta fragmentos de sus narraciones como si fueran rios en los que se reflejan sabidurías antiguas. Sigue así el sentido espiral de su lógica ancestral. Narraciones y voces se disponen en un cuerpo concéntrico que, asemejándose a la oreja humana, invita a escucharlas. Voces que son, así, de-silenciadas; que anuncian y resisten; que hablan de memoria y emancipación; que convocan a construir paz y apoyar sus luchas.
Sabios y sabias originarios
​
​
Anciano Ampam Karakras
Pueblo Shuar
Ecuador
​
​
​
Abuela Carmen Yamberla
Pueblo Kichwa - Otavalo
Ecuador
​
​
​
​
Abuelo Domingo Sairitupa Asqui
Pueblo Aymara
Perú
​
​
​
​
Anciano Marceliano Guerrero
Pueblo Muina
Colombia
​
​
​
​
Abuelo Mayor Wilder Güegia
Pueblo Nasa
Colombia
​
​
Diseño - curaduría
​
Eduardo Rueda
Nicolás Rueda
​
Equipo de creación
​
Nicolás Rueda
Ivonne Suárez
​
Montaje
​
Margarita Baptista (Montevideo)
Mateus Souza (Belo Horizonte)
​
​
​
Transcripción de textos
​
Nicolás Rueda
Nicolle Latorre
Aixa Franco
​
Créditos de imágenes
​
HHASur
Wikimedia Commons
Pxhere
Alainet.org
​
​